Више ти нисам интересантна, зар не?!
- Не! - Да, да, признај! Нисам ти више важна!
Ја знам начин, начин на који гледаш моју ћерку, Салому!
- Којешта! - Ти је волиш!
Она је дете!Пекару! Лажљивцу!
- Не! - Кукавица!
- Ја нисам кукавица! - Шта си онда?
Тај пророк, тражим да га ухапсиш.
Тражиш?
Тражиш? То јака реч, љубави.
Мораш да запамтиш...
Јован је у праву.
По Мојсијевом закону, ми смо грешници.
Настави, настави!
Ми смо грешници,
ми настављамо да грешимо, и то такође веома прија.
Чак и да желим, ја не могу ништа против његовог прекора док поново не закорачи у Галилеју.
А онда, моја једина, моја љубави, ја ћу га бацити у затвор.
Покај се! Покај се! Покај се!
Мало кајања му неће наудити.
Поред свега , он то проповеда.
Рави!
Ја сам послат од стране синедриона из Јерусалима, међу којима имаш много пријатеља и обожаваоца.
Они разумеју зашто не можеш да дођеш у храм.
Биће погрешно да напустиш своју мисију, бар за један дан.
Разлог позива је био, да ти поставимо просто питање.
Ко си ти?
Прво, ја ћу рећи ко ја нисам.
Ја нисам Месија.
Месија тек треба да дође.
Онда, у име Бога, ко си ти?
Ја сам глас плача у дивљини који крчи пут за Господа.
Ако ниси Месија или пророк Илија,
с којим правом ово радиш?
По праву оног који ће доћи после мене.
Чију обућу ја нисам вредан изути!
Ја вас крстим водом,
али он ће вас крстити са Светим Духом! И са огњем;
Његова шиба је у његовој руци и са њом он ће почистити окаљан под.
Мада ће се прашина вратити земљи као што мора,
а дух ће се вратити Богу, Давидовом.
Марија, ти ћеш остати сама.
Они ће усмерити ток.
Исус.. , ми смо увек знали. Није због нас Исус дошао на земљу.
Кад би бар могао остати мало дуже.
Божија воља ће бити испуњена.
Мир, Јосифе.
До самог краја, ја се водим мојим духом.
Ожалошћен, вапио сам Господу и он ми је одговорио.
Плакао сам и он је чуо мој глас.
Сишао сам у градове испод земље,
код људи из прошлости,
али он ме је подигао из гроба.
Чуј, Израиљу, Господ Бог твој, Господ је један.
Чуј, Израиљу, Господ, Бог наш, Господ је један.
Ти си рођен у новој светлости кроз твоје покајање!
И Господ вам упућује његово просветљење!
Господ се радује вашој доброти.
Мир с тобом.
Он ће вам опростити, ако то заиста мислите у вашим срцима.
Отворите ваше очи, будите спремни за долазак његовог царства.
Дозволите да ваше срце буде прочишћено.
Опрости ми, ја сам грешио. Помози ми да будем јак.
Буди јак.
Ја треба да будем крштен од тебе.
А ти долазиш код мене!?
Нека буде тако.
Ми морамо испунити све што је право.
Господе Свевишњи Оче, Ја чујем твој глас.
"Ово је мој вољени син,
са којим сам јако задовољан. "
Ти си препорођен, веран твојем покајању.
И Господ спушта свој благослов на тебе.
Господ се весели покајаним срцима.
Ова вода те прочишћава.
Андрија. Филипе.
Гледајте, јагње господње, које узима на себе грехе овога света.
Он је онај којег морате следити сада, не ја.
Он се мора уздићи, као што ја морам пасти.
Он је дошао да нас узме,молим те буди с нама!
Моје време прошло.
Молим те, молим те! Марија! Марија! Марија! Марија!
Пожури! Пожури! Марија! Марија! Марија! Марија!
Твој син се вратио! Он је у синагоги.
Он је отишао право у синагогу! Ја сам га видео!
И сада наше читање пророка.
Пророк Исаија. Ко данас да чита?
Сада је мој ред, Рави.
Није ли то Јосифов син?
- Да, Јосиф столар. - Столар.. , нека почива у миру.
Дух господњи је са мном,
јер ме је помазао да донесем добре вести за сироте.
Он ме је послао да донесем исцељење за сломљена срца,
да проричем избављење из ропства, да подарим слепцима вид.
Да их ослободим од боли.
Да прогласим пријатну годину господњу.
Амин.
Данас, у вашим ушима, Свето Писмо се испунило.
Свето Писмо се испунило?
- Да ли је рекао испунило? - Како се усуђује да каже тако нешто?
Шта ти мислиш?
Пророчанство које си прочитао једино може бити испуњено доласком Месије.
Да, у праву је, доласком Царства Божијег.
Царство Божије не долази на начин предвиђен од људи.
Покај се и веруј у благе вести.
Царство Божије, гледај, изненада је над тобом.
Шта?
Јоване Крститељу! Рави, Узми Свето Писмо од њега! Он је богохулник!
Он не сме да их дотакне нечистим рукама!
Ја сам чуо о теби. Извини, Извини.
Пророк никад није прихваћен у својој земљи!
Шта мислиш ко си ти? Јован пророк?
Тебе треба избацити из овог светог места!
Благословен је онај који ме се не стиди!
Избаците овог човека одавде! Не дајте да додирне свете списе!
Данас, у вашим ушима, Свето Писмо је испуњено.
Шта? Шта се догађа а у синагоги?
Дођи и види!
Рави! Мораш их спречити! Не смеш дозволити да се ово догоди!
Рави! Они не схватају ко је овај човек! Андреј!
Одлазите, одлазите! Не враћајте се у Израиљ!
Не дајте да оде! Богохулник!
...Каменујте га!
Богохулник!
То је он и заслужио! То је он и заслужио...
Не дајте да оде!
Господару! Господару!
Господару!
Нама је речено да ти се представимо.
Ја сам Андрија из Капернаума, рибар по занимању.
Ја ћу бити твој пратилац, ако ме примиш.
Ово је Филип.
Ми смо послати од пророка Јована Крститеља.
Он је управо ухапшен од краља Ирода Антипе.
Андрија.
Филипе.
Пођите са мном.
Настави!
- Реци ми, када је Јован ухапшен? - Чим је закорачио у Галилеју.
Он мора да се врати. Много људи чека...
Ево овде. Море Галилеје и Капернаума, овде сам рођен.
Ово је рибарски град, али он такође има највећу синагогу у Израиљу.
Ти можеш одсести у кући мога брата.
Он је добар човек... Симон Петар.
Божије заповести дате Мојсију пре много година не смеју остати хладан камен за поштовање неразумних душа.
Хладан камен? Плоче закона? Хладан камен?
- Шта ти мислиш? - Камен је оно на чему су закони написани,
али закон сам по себи је жив!
А живе ствари се непрестано мењају.
Али закон је вечан; ти не можеш изменити Мојсијев закон. Не! То је тачно, закон остаје.
Човек је направљен од крви и меса, и он се мења.
Да ли он остаје исти човек?
Бог жели да напише закон у нашим срцима.
Рави, ти си рекао да си дошао да даш добре вести.
Да ли је то то? Добре вести? Тај закон живи као човек?
Добре вести које ја доносим су ове: "Ваше ропство је готово. "
Шта то значи, ропство је готово? Које ропство?
Ропство греху!
Бог испуњава обећање које дао народу Израиља.
И мири се са човеком.
Бог долази код вас.
За све, чак и за најпоквареније.
Немојте затворити врата пред њим.
Рави! Демон је увек покушавао да га запали, и да тако победи!
Кад радиш нешто, имај сажаљења, помози мом сиротом сину!
Сатано!
Пусти га!
Сине! Сине!
Слави Господа!
Да, ми смо сви рибари у породици. Андрија нас добро познаје,
али ја сам послат да учим.
То је било једино за шта сам подесан, можда.
И шта си научио?
Да су два и два четири, понекад.
Али већина људи изгледа да је овде да буде упућена, то започињање је лепа ствар,
то рођење је почетак смрти.
Али мора постојати нешто више за човека од рођења и смрти.
Данас, кад сам чуо твоје пророковање, ја сам почео да схватам, и то ми је дало наду.
Кроз твоје речи, стара писма су оживела.
То је једино што желимо, желимо да Господ оживи,
како је записано у срцима, а не у камену.
Како се зовеш?
Јован, син Зеведејев.
Јован.
Остани са нама.
Назад, назад! Овим путем,идиоти!
Ово је мој брат, Симон Петар.
А ово је мој брат, Јаков.
Он поново виче, љут као увек.
Ако је неко пијан то си ти!
Он не мисли то. Он је добар човек.
Шта је проблем, брате? Лош улов?
Лош улов?! Ништа! Једине свари који смо уловили су римски порези!
А док смо се ми знојили, радећи; наше руке истрошене од мреже,
смрдљиви сакупљачи пореза узимају половину и дају Римљанима!
Испијачи крви! Језеро.
Здраво брате, иди и реци о овом исцрпљивању, том дволичном сакупљачу пореза, Матеји,
да ако жели више новца од мене, нека стави више рибе.
Симоне, ово је човек о којем сам ти причао.
О којем је Јован причао. Јован Крститељ.
Шта? Још један светац?
Да ли си ти још један који говори да будемо стрпљиви,
и да ће боља времена доћи?
А шта да то буде данас? А шта о нашој деци?
Ко ће напунити њихове стомаке?
Много се прича ових дана док ми сви гладујемо!
Нађи човека који може да оконча ово. И онда ћу можда слушати.
Поново одлази.
Ја ћу ићи са тобом.
Ми смо тек пристали! Ослободите мрежу!
Молим те Симоне, уради као што каже!
Зашто увек слушаш те људе? Ко зна језеро боље од мене?
Молим те!
Шта чекаш?
Дођи. Можеш проповедати рибама.
Остави то. Ми идемо поново.
Били смо цео дан и нисмо уловили ништа! Идемо поново и уловићемо сву ту рибу!
Ово је чудо!
То није чудо! Само Бог чини чуда.
Они који говоре ове клетве, они у њих верују!
Ми морамо кренути и причати!
...моја кућа неће више имати људи! Молим вас! Молим вас! Молим вас!
Помозите ми! Ја не могу да устанем!
То је чудо! Ја сам рибар четири године, И никада нисам видео толико велики улов...
Још...
Па, они су били тамо где су чуда?
И велики улов надахнут од пророка, како се зове?... Исус? Изађите!
Он остаје код Симона Петра, ти га познајеш? Рибар?
Да, дугује ми порез, зар не?
Померите се!
Па, па, па...
Па, ако је било великог улова, он може да плати, зар не?
Царство божије је као благо скривено у пољу.
Човек који га нађе, све потроши да купи то поље.
То је као кад трговац тражи лепе бисере.
Он нађе бисер велике вредности, и прода све да добије тај бисер.
Ви , ви сте сви рибари.
Па, Царство Небеско је као мрежа. Велика мрежа бачена у море.
Изненада она се напуни, скоро да пукне!
Ти треба да позовеш други брод да помогне! Сви раде заједно, радосно, узбуђено!
То је време радости, за радовање у оно што Бог даје бесплатно.
Али једног дана, Бог ће вас питати да наплати дар који подарио.
Будите спремни.
Царство се ближи.
Рави. Ти кажеш да се Царство Божије ближи,
али кад ће тачно доћи?
Кад видите облаке како долазе са истока,
ви ћете рећи киша долази, и тако буде.
Када пустињски ветар дува, рећићете, биће топло, и тако буде.
Сви ви знате да читате знаке неба и земље.
Како да не знате да читате знаке времена?
Царство Божије је овде, сада.
Шта он ради овде? То је Матеја, порезник! Избаците га!
- Петре, твој пријатељ Матеја је овде! - Излази!
Крвожедан порезник! Нема места за тебе овде!
Излази из моје куће! Олошу! Прљави!
Немој Симоне! Симоне, погледај! Ја нећу ништа упрљано од тебе!
Чуо сам да си имао велики улов Симоне!
О томе ћемо после, добро.
Али шта ћемо са овим твојим пријатељем? Овај нови проповедник или учитељ шта год да је.
Да ли смем да причам са њим?
Излази из моје куће.
Ти си непожељан овде.
Ја не знам твоје име, али знам чиме се бавиш.
Леви, или Матеја, упознат са оба твоја имена.
И са другим...
Ја желим да те видим и морам да се састанем са тобом на месту где смо обојца пожељни.
Да ли је твоја кућа далеко?
Зашто питаш?
Желео бих да вечерам са тобом.
Ти би да уђеш у кућу грешника?
Ја ћу да уђем у било коју кућу у коју сам добродошао...
Он је стигао!
Чекајте! Шта радите? Пажљиво! Ово је моје власништво!
Помозите ми. Ја сам овакав 20 година.
То је клетва божије казне за моје грехе и грехе мојих родитеља.
Твоји греси су опроштени.
Рави, ти не смеш тако да говориш!
То богохуљење, само Бог прашта грехе.
Шта је лакше,
рећи: твоји греси су опроштени, или устани и иди кући?
Син човечији има моћ да опрости грехе.
Устани и иди кући.
Он не зна шта ће ово проузроковати! Петре, реци му!
- Ја сам му рекао... - Па, реци му поново! Цело место прича о томе!
- Сусрећем Фарисеје, предпостављам. - Ко крши закон!
Порезницима чак није дозвољено да уђу у синагогу. И свако ко је повезан са њим је упрљан исто као и они.
- Да, према Фарисејима! - Да ли...
То је њихов став. Петре, реци му поново.
Ја сам му рекао! Шта хоћеш од мене?
Ја сам рекао да је Матеја мој крвни непријатељ. Ја га мрзим! Али све
што је Исус рекао било је: "Па, што нам се и ти не придружиш."
Андреја.
Андреја, ја нисам као ти.
Ја нисам пратилац свештеника и пророка.
Ја сам рибар. Ја имам породицу о којој бринем.
Ти си пратио Крститеља, сад прати и овога.
- Петре! - Остави ме на миру! Што га не доведеш до мене?
Ово је мој живот.
Моје мреже.
Мој чамац.
Настави! Прати га!
Али мене остави!
Хајде, не можеш да разговараш са њим кад је такав.
Настави Филипе.
Ово је где ја припадам.
Господару!
Не би ваљало да једете са овим људима! Зар не знате ко су они?
Ми смо поштено живели наше животе. Жртвовали се да се придржавамо закона.
Они су лопови, Курве. Дивљаци и безбожници.
А сада ви седите и једете са таквим људима, који су провели живот на пијанкама и простаклуцима!
Ја нисам дошао да позовем честите на покајање, већ грешнике,
а они би могли ући у Царство Божије пре вас...
Слушај господару! Ако одеш да једеш са њима они ће те запрљати.
Цео град ће те напустити!
Јакове, срце господње је милостиво.
Он је овде.
Тишина!
Мир с тобом.
Хвала,
што си дошао у нашу кућу.
Рави добродошао.
Добродошао.
- Померите се! - Не, не, не немојте се померати. Ја сам се припремио.
Зашто? Ово је мој брат Јаков. Он се бави истим послом као ја.
Ја ћу пити са тобом и свима овде.
Рави, ми желимо да чујемо твоје речи.
Молим те говори нам!
Не, не, не! Хајде да једемо прво!
Не! Дозволи да он одлучи.
Не, не.
Ја бих желео да вам испричам причу.
Седите! Седите!
Један човек је имао два сина.
И једном млађи син од њих рече оцу:
"Дај ми сада мој део наследства. "
Па је отац поделио богатство између синова.
И неколико година после тога, млађи син отпутује у далеку земљу,
и тамо је он потрошио сав новац који је имао на блудни живот.
Сада, не много након тога, велика глад је захватила земљу,
и младић је почео да гладује.
Он је убедио сељака да га запосли да му храни свиње,
али он је био толико гладан да су чак и љуске са којима је хранио свиње изгледале примамљиво.
И на крају, нико му ништа није давао.
Напослетку, младић се уразумио.
"Код куће, чак су и очеве слуге имале довољно хране па чак и да уштеде.
А ја овде умирем од глади.
Ја ћу отићи кући, и питати оца да ме запосли као његовог слугу. "
И тако, он се упути на пут.
Када се приближио кући његов отац је видео како он долази,
и био је пун саосећања,
да је отрчао у сусрет сину да га загрли и пољуби.
Младић је рекао: "Оче! Згрешио сам Богу и теби.
И ја нисам вредан да се назовем твојим сином. "
Али његов отац је позвао слуге и рекао:
"Донесите ми најбољи огртач у кући и ставите га на њега.
Ставите прстење на његове руке и обућу на стопала!
Закољите најдебље теле. Ми морамо да прославимо на гозби.
Мој син је био мртав и поново је оживео!"
У то време, старији син је радио у пољу,
и кад се вратио кући чуо је буку музике и игру.
Позвао је једног слугу и упитао га је о чему се ради и овај му је рекао.
Због тога, старији син је постао веома љут и одбио да уђе у кућу.
Отац је изашао напоље, и покушао да му се извини, али он није слушао.
Ја сам радио за тебе све ово време, све године, и никад те нисам изневерио!
А за то време, ти ми ниси дао барем једну козу да бих могао да се погостим са мојим пријатељима.
Мој млађи брат дође кући протрошивши сав твој новац на блуднице
а за њега ти закољеш најдебље теле!
Молим те, рече отац.
Молим те. Покушај да разумеш.
Ти си увек са мном, све што ја имам је твоје.
А разлог за славље је...
Твој брат је био мртав и поново је оживео.
Он је био изгубљен и поново нађен.
Опрости ми господару.
Ја сам...
Ја сам обичан глуп човек.
Ослободите човека! Он је невин.
Он је божији човек!
Ослободите Јована Пророка!
Ослободите човека!
Јоване!
Јоване?
Шта желите од мене?
Да ли је то само зато што сам прекршио брачни завет?
Да ли је то то?
Зато јер ја не мислим да се покајем због тога, Јоване.
Хмм... Да ли ће те ова задовољити?
Мислиш да сам срећан да те гледам како трунеш овде у мраку вичући банди изван зидова?
Зашто не послушаш разлог?
Има посла за тебе у овом несрећном краљевству.
Ако је моћ то што желиш, можеш имати моћ.
Моћ да градиш, а не да уништаваш.
Мој задатак је био припремим пут за оног који ће носити круну.
Ко је тај човек? Тај пророк из Галилеје? Ако је он тај о којем о којем се прича?
Немој се плашити обарања твог престола.
Пре него што се царства промене, људи морају да се промене.
Ах, ти кажеш то, да, али ја сам слушао оне будале напољу.
Шта вође намеравају и зашта су њихови следбеници, затим шта они који следе и слично.
Тој гомили људи треба неко да их контролише.
Јоване, ако те ослободим,
шта ћеш урадити са својом слободом?
Ја ћу следити онога чији сам пут припремио,
као и многи други који га следе.
Али ти ме нећеш ослободити.
Ироде!
Ја сам погрешила.
Да.
Ја сам погрешила.
Божија клетва је над нама.
Ослободите Јована.
Да, пошаљите га далеко. Пошаљите га у Египат. Пошаљите га у Египат. Ти си у праву.
Какву штету он може учинити нама, након свега?
Да, сутра.
Да, сутра на твој рођендан.
Какав бољи дар ти можеш дати од самога себе?
Велики гест милосрђа.
Видим, видим!
Ох, како си ти изузетна жена! Како се твоје срце брзо мења!
Чим буде ослобођен, и оде у Египат, моћи ће да га задеси несрећни случај.
Каква замисао, сад видим где твоје мисли иду.
Замисао? Ти знаш да ја увек могу да прочитам твоје мисли.
Не заборави да ја могу да читам твоје такође, господару.
Ироде.
Који поклон желиш за рођендан?
Шта мислиш да би највише желео?
Салома?
Видиш, ја могу да читам твоје мисли.
Добро дошли на нашу обалу! Спасите нас!
Он је овде!
Носите је одавде. Назад у Капернаум.
Не мислите да сам ја дошао да донесем мир на земљу.
Ја нисам дошао да донесем мир,
већ мач.
Ја сам дошао да посејем раздор између човека и оца,
између ћерке и мајке.
Људски непријатељи ће бити домаћи његови.
Ви можете рећи:"Ми смо се ослободили нашег порекла да будемо ваши следбеници. "
Ја ћу вам рећи ово: "Свако ко је напустио дом,
или оца, мајку, жену , децу, земљу за Царство Божије,
биће награђен сто пута више на земљи и наследиће Царство Божије. "
Ко год пожели да сачува живот свој,изгубиће га,
али човек који изгуби живот мене ради и ради јеванђеља које доносим, сачуваће га.
Многи који су први биће последњи,
а они последњи први.
Зато немојте скупљати блага земаљска,
које ће се убуђати,мољци појести и лопови украсти.
Него скупљајте блага небескога.
Тамо где је твоје благо, тамо ће бити и срце твоје .
Ја се зовем Гирус. Ја сам један од старијих свештеника у синагоги.
Моја мала ћерка умире.
Ја те молим, да дођеш и положиш своје руке на њу да оздрави и оживи.
Води ме њој.
Твоја ћерка је мртва.
Не плачите.
Дете није мртво.
Само спава.
Ко си ти да нам доносиш шале?
Ми смо видели да је она мртва, а ти ниси!
Молим те Томо, молим те.
Устани, девојчице.
Дајте јој нешто да једе.
Она је жива! Она жива!
Рави, ја бих желео да се извиним.
Ја нисам знао ко си ти.
Ја сам мислио да је дете мртво.
Па, она је била мртва! Ја сам је видео својим очима.
Зар ти не можеш да поверујеш ако не видиш, Томо?
Понекад могу.
Понекад ја мислим да знам шта верујем, али
понекад се деси ... да моја свест буде помућена.
Не знам.
Ти сувише сумњаш, мораш бити сигурнији.
Бићу!
Онда ме прати.
Ти мислиш, да оставим свој посао...
Да.
Гирусе, да ли ћеш ми дати свог слугу да буде један од мојих ученика?
Са радошћу, господару. Ја сам задовољан са њим.
Имаш ли сумње у то, да ме следиш, Томо?
Не.
Ја не верујем да сумњам.
Жено.
Ја те питам, зашто би они слушали?
Ја сам рекао својој жени да нећу бити одсутан дуго.
У сваком случају, рибарење је безнадежно; зашто не одеш?
Ја сам јој рекао шта сам рекао,... да ћу се вратити у пролеће.
Не лажи њој, и самом себи.
Лажем?
Да. Ти то знаш јако добро.
Ти се никада нећеш вратити.
Хоћу.
Не нећеш.
Никада.
Ти никада нећеш рибарити поново.
Ти никада више нећеш бити пијан.
И ти никада више нећеш ићи назад у Капернаум.
Нико од нас.
Ми никада нећемо бити исти.
Као ни живот било кога на земљи.
Ми знамо зашто, Симоне.
Ми смо први сазнали.
Никада више нећемо бити немилосрдни!
Охоли човек ће рећи мени!
Запамтите речи Светог Писма!
Свеједно која је; уображеност је уображеност!
Зло у њима које тражи зло! Зло у њима које зове зло добрим, добро злим.
Зло у њима које је разум у њиховим очима!
Да ли нисте знали?
Да ли нисте чули?
Да ли вам од самога почетака нису говорили?
Да ли нисте схватали од настанка земље?
Да ли нисте... и објавили њих...
и направили правила на земљи, и ништа!
Музика! Музика! Ах... музика!
Удварај се њему. Удварај се њему.
Запамти.
Играј,
Салома.
Играј.
Ако будем играла, шта ћеш ми дати?
Шта год затражиш од мене,
ја ћу дати теби - половину краљевства.
Моји пријатељи!
Принцеза ће играти.
То није било шта?
Да.
Било шта.
Ја желим смрт Крститеља.
Ох... не!
Ти си обећао.
Да, ти си обећао! Обећао си!
Ти си се заклео, мој господару,
пред свим гостима.
Да ли желиш да се прича да Ирод не држи своја обећања?
Краљу Ироде, ти си рекао било шта. Да, обећао си! Да, обећао си!
Краљ ће владати поштењем а принцеза ће владати правично,
а очи оних који неће видети ће бити затворене,
и они ће доћи у тами и рећи: "Ко нас види? Ко нас зна?"
Ох, зло у њима!
Његова глава је исечена као зечија,
и дато као поклон играчици.
Само убијањем њега Ирод се надао да ће утишати његов глас,
али ја га и даље чујем.
Ми га морамо осветити.
Освета, је лоша политика моји пријатељи.
Ако би убили Ирода, ко ће га заменити?
Ја ћу вам рећи - други слуга Тиберијев, Римски пуномоћник као Понтије Пилат.
Па шта онда да урадимо? Прихватите то?
Или постаните римски миљеници као Сиријци или Грци?
Ниједан Римљанин не сме знати да никада више неће владати са лакоћом Галилејом.
Ах, ја знам, ми сада нападамо у празно, али право време ће бити када нам Господ пошаље вођу.
Онда ћемо направити отворени рат.
Ти мислиш прави рат?
Људи Израиља, сами, против римске империје?
Браћо, ово је Јуда Искариотски.
Ви треба да чујете шта он има да каже о Исусу из Назарета.
Исус из Назарета? Да ли га познајеш?
Ох, ја сам чуо његово проповедање, много пута; ја сам видео које моћи он има.
Да ли је он човек у којег полажемо наше наде?
Зашто мене питаш то питање? Јован је одговорио.
Запамти шта је Крститељ рекао!
Ја тврдим сведоком да је то овај човек.
Реци свим мојим пријатељима и ученицима да ме прате.
И да у Његово име прогласе Царство Небеско.
Ми знамо то, ми знамо то.
Али, да ли он може бити онај свештеник и краљ који ће водити народ Израиља?
Да ли би он могао бити Месија обећан од нашег Господа?
Ја верујем да ако једног дана људи Израиља нађу Месију.
Ох да, то ће бити он.
Али, не... Ја вас молим, дозволите му да испуни своју мисију.
То је мој савет.
Ја намерам да га пратим,
и ја се надам, ако ме прихвати, да будем његов ученик.
Па добро, Јудо. Да ли ћеш остати у контакту са нама?
Ако желите...
Мир с тобом, Јоване. Мада твоја крв жуди за осветом.
Нека душа нађе починак у слави праведника.
Нека буде мир с тобом Јоване.
Почивај у миру, Јоване.
Нека твоја душа нађе мир.
Ми те нећемо заборавити, Јоване.
Мир ће бити над тобом, Јоване.
Ви глупи идиоти! Наставите, одлазите!
Мисли посла твоје мајке залуђују и мисли твоје сестре!
Одлазите одавде! Излазите!
- Одлазите! Излазите одавде. - Да ли могу да уђем на тренутак?
Да ли ја могу да уђем на тренутак такође?
Дођи.
Ви свиње! Не долазите близу мене поново! Јер ћу вас убити!
Шта је ово? Шта се догађа?
Питај оне свиње тамо, оне свиње, твоје храбре синове.
И наставите!
Нема више мира у крају овом од када си ти дошао овде. Бука и блато.
Клетва божија је на теби.
Не брини Марија. Они су само разјарени младићи.
Ах, младићи! Они би желели да запале моју кућу. Оче!
Они су сви против мене.
Не сви , Марија. Данас је твој пријатељ у граду.
- Ја немам пријатеља. - Ох да, имаш их!
Исус, пророк! Пријатељ Бога, опроститељ греха, хммм?
Еј, према њему,
греси крви су ништа наспрам греха душе.
Човек ће увек праштати човеку, али грех жене то је друга прича.
За већину људи, али не и за њега.
Ја никада нисам видео неког као он.
Да ли си га често гледао?
Ако кренеш у посао као ја, ти не можеш постићи да га видиш.
Скрени код угла, пређи раскрсницу, иди у логор, и тамо је он!
Настави.
Он би могао бити овде друге године. Ја сам сигуран да ћеш доћи наспрам њега.
Ох, ја спавам дању, зар не?
Извини, заборавио сам.
Па, велика група га прати било где. Понекад толико велика да он мора да спава у пољу.
Он нема ништа против једења и спавања са лоповима и блудницама.
Сваки олош ове земље је њему добар, ах?
Један његов ученик, како они зову сами себе, је био порезник, и то неважни.
Али тај Исус,
па, он каже да није правично не желети га. Па видиш, ти имаш пријатеља.
Ја ћу бити тамо следеће недеље.
Гледајте!
Тамо је Јосиф из Ариматеје. Један од водећих фарисеја у Јерусалиму.
Који од вас, поред свих брига, може додати један дан на свој живот, један палац на своју висину?
Зато не оптерећујте себе толико са смислом живота;
Шта ће те јести или пити, или са вашим телима како ћете се оденути.
Живот је више него одевање.
Посматрајте птице у лету, оне не сеју или не жању или не скупљају залихе;
али нас Свевишњи Отац их храни.
Неће ли онда хранити вас више од њих, не вредите ли ви много више од њих.
Посматрајте љиљане у пољу; они не плету,
они не ткају,
али чак ни Соломон, у својој слави, није се одевао као један од ових.
Сада ако Бог тако обучену траву и поље које је овде данас; сутра баца у ватру,
зар неће све вас обући, маловерни?
Зато не питајте: "Шта ћете јести?
Шта ће те пити?
Како ћемо се обући?"
То су само безверни који ослањају своја срца на такве ствари.
Ви морате прво тражити Царство Божије и његову правичност, и све ће се дати бесплатно теби.
Зато се не брини за сутра.
Сутра ће се бринути за себе.
Пусти проблеме сутрашњице да буду довољни себи.
Изузетно. Али зар то није отишло предалеко?
Па, засигурно наша религија није у супротности са поштеним и тешким радом.
Замисли, шта су говорили пророци, али не тако.
Ја се слажем са тобом.
Али ми не можемо бити сигурни док се не сретнемо са њим лице у лице.
Зашто га не позовете да једе са нама?
- Да ли би дошао? - Ја сам сигуран, да би.
Такав човек мора желети да расправи своје идеје са онима који су отворени за расправу.
Добри господару!
Молим те, реци ми, господару, шта морам да учиним да стекнем живот вечни?
Иди и продај све што имаш и дај сиротињи,
и имаћеш блага на небу.
Онда, дођи и следи ме.
Да све продам? Све што поседујем?
Све што је мој отац стекао?
Све. Ти не можеш служити два господара, Бога и Мамона.
Видите, лакше је да камила прође кроз иглене уши него да богат човек уђе у Царство Божије.
Господару, да ли могу да разговарам са вама?
Како се зовеш сине?
Моје име је Јуда Исакариотски.
Људи ме зову уча. Они кажу да учиним ствари корисним. Ја читам и пишем... Хебрејски, Грчки, Латински. Ја...
Ја преводим документе.
Па, ово је постала земља многих језика.
Ја никада нисам ковао бакар, или дељао дрво или ухватио рибу као твоји људи, али
ја знам твоје људе.
Мој отац је био успешан градитељ који је рекао:"Мој син никада неће имати жуљ на рукама, или прашину у коси.
Мој новац ће начинити мог сина, ученог. "
Па, гледај, научник који жели да те служи.
Али, да ли ти треба човек као ја?
Дрво се познаје по плодовима својим .
Дођи, и остани са нама.